LAS CUEVAS DECORADAS DEL MONTE CASTILLO, LES GROTTES ORNÉES DU MONT CASTILLO

La guía que tiene en sus manos es un completo recorrido por las cavidades de El Castillo, La Pasiega, Las Chimeneas, Las Monedas y Hornos de la Peña, todas pertenecientes al Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2008.
Realizada con el rigor técnico que caracteriza a sus autores, veteranos investigadores dedicados desde hace años al estudio de estas redes subterráneas, la guía permite así mismo al visitante realizar un recorrido por las cuevas, indicándole todos y cada uno de los puntos de interés de la visita y la situación de los grabados y las pinturas. Para facilitar la lectura de los grabados, un calco ha sido añadido a las imágenes.
Este volumen profusamente ilustrado le permitirá completar su descubrimiento de este fabuloso patrimonio y enriquecerlo con informaciones útiles. ¡Que tenga una buena visita!



Le guide que vous tenez entre vos mains présente un parcours complet à travers les grottes d’El Castillo, de La Pasiega, de Las Chimeneas, de Las Monedas et de Hornos de la Peña, toutes inscrites au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2008.
Réalisé avec la rigueur technique qui caractérise leurs auteurs, chercheurs chevronnés qui se consacrent depuis de nombreuses années à l’étude de ces réseaux souterrains, ce guide permet au visiteur de parcourir les grottes, en leur signalant chacun des points d’intérêt de la visite ainsi que la situation des gravures et des peintures. Pour faciliter la lecture des gravures, un relevé accompagne les illustrations.
Ce volume abondamment illustré vous permettra de compléter votre découverte de ce fabuleux patrimoine et de l’enrichir par des informations utiles. Bonne visite!